"look" meaning in język angielski

See look in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʊk, lUk [SAMPA] Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav , En-us-look (2).ogg , En-us-look (3).ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav
  1. zerknięcie, spojrzenie
    Sense id: pl-look-en-noun-oELStCbf
  2. wygląd
    Sense id: pl-look-en-noun-ujAdWJHJ
  3. mina
    Sense id: pl-look-en-noun-m7hA339p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: lʊk, lUk [SAMPA] Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav , En-us-look (2).ogg , En-us-look (3).ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav
  1. patrzeć, spojrzeć, spoglądać
    Sense id: pl-look-en-verb-EvEiLh~i
  2. wyglądać, wydawać się
    Sense id: pl-look-en-verb-2ioitjEs
  3. być zwróconym na coś, wychodzić (o oknie, budynku)
    Sense id: pl-look-en-verb-Pk2u7Pn1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glance (take a glance), peer, take a boo (np. with telescope), throw a look
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "look before you leap"
    },
    {
      "word": "a cat may look at the king"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look like"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look after"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look at"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look back"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look down on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look for"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look forward"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look forward to"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look in on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look into"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look out"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look out for"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look round"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look through"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look to"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look up"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look up to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Look at him – he's gone bananas!",
          "translation": "Popatrz na niego – on zwariował!"
        },
        {
          "text": "He is looking at his old photographs",
          "translation": "On patrzy na swoje stare zdjęcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patrzeć, spojrzeć, spoglądać"
      ],
      "id": "pl-look-en-verb-EvEiLh~i",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You look great in that dress",
          "translation": "Wspaniale wyglądasz w tej sukni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyglądać, wydawać się"
      ],
      "id": "pl-look-en-verb-2ioitjEs",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "być zwróconym na coś, wychodzić (o oknie, budynku)"
      ],
      "id": "pl-look-en-verb-Pk2u7Pn1",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "ipa": "lUk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (2).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-look_(2).ogg/En-us-look_(2).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (2).ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (3).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-look_(3).ogg/En-us-look_(3).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (3).ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glance (take a glance)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take a boo (np. with telescope)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a look"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "look before you leap"
    },
    {
      "word": "a cat may look at the king"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Could you take a look at this?",
          "translation": "Czy możesz na to spojrzeć?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zerknięcie, spojrzenie"
      ],
      "id": "pl-look-en-noun-oELStCbf",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She got her mother’s looks.",
          "translation": "Ona ma wygląd swojej matki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygląd"
      ],
      "id": "pl-look-en-noun-ujAdWJHJ",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mina"
      ],
      "id": "pl-look-en-noun-m7hA339p",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "ipa": "lUk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (2).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-look_(2).ogg/En-us-look_(2).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (2).ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (3).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-look_(3).ogg/En-us-look_(3).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (3).ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
    }
  ],
  "word": "look"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "look before you leap"
    },
    {
      "word": "a cat may look at the king"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look like"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look after"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look at"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look back"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look down on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look for"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look forward"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look forward to"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look in on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look into"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look on"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look out"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look out for"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look round"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look through"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look to"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look up"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "look up to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Look at him – he's gone bananas!",
          "translation": "Popatrz na niego – on zwariował!"
        },
        {
          "text": "He is looking at his old photographs",
          "translation": "On patrzy na swoje stare zdjęcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patrzeć, spojrzeć, spoglądać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You look great in that dress",
          "translation": "Wspaniale wyglądasz w tej sukni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyglądać, wydawać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "być zwróconym na coś, wychodzić (o oknie, budynku)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "ipa": "lUk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (2).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-look_(2).ogg/En-us-look_(2).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (2).ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (3).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-look_(3).ogg/En-us-look_(3).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (3).ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glance (take a glance)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take a boo (np. with telescope)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a look"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "look before you leap"
    },
    {
      "word": "a cat may look at the king"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Could you take a look at this?",
          "translation": "Czy możesz na to spojrzeć?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zerknięcie, spojrzenie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She got her mother’s looks.",
          "translation": "Ona ma wygląd swojej matki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygląd"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mina"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "ipa": "lUk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (2).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-look_(2).ogg/En-us-look_(2).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (2).ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-look (3).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-look_(3).ogg/En-us-look_(3).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-look (3).ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
    }
  ],
  "word": "look"
}

Download raw JSONL data for look meaning in język angielski (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.